# 2025-13293: Sunken Ship CHALEUR Triggers Temporary Zone in Little Potato Slough

2025-13293, Safety Zone; Little Potato Slough, Stockton, CA, is a Federal Register rule from Homeland Security Department, Coast Guard published 2025-07-16, effective 2025-07-16; PRIA reads it as touching household money (as of 2026-11-13).

- Canonical: https://policyrisk.com/federal-register/2025-13293
- As of: 2026-11-13
- Plain-text twin of the page above; the HTML and this file carry the same facts.

## Facts
- Document number: 2025-13293
- Title: Safety Zone; Little Potato Slough, Stockton, CA
- Type: Rule
- Agencies: Homeland Security Department; Coast Guard
- Citation: 90 FR 31868
- Published: 2025-07-16
- Effective: 2025-07-16
- Comments close: not stated
- Significant: no
- Touches household money: yes
- Regulation identifier numbers: 1625-AA00
- Last updated: 2026-11-13

## In one line

Sunken Ship CHALEUR Triggers Temporary Zone in Little Potato Slough

## Summary

The Coast Guard is setting up a temporary safety zone around the salvage site of the sunken vessel CHALEUR in Little Potato Slough, Stockton, CA. From July 16 to August 14, 2025, no boats or people can enter this 100-yard zone unless they get special permission. This keeps everyone safe during the salvage work and helps protect the environment without causing delays or extra costs.

## Abstract

The Coast Guard is establishing a temporary safety zone for navigable waters within a 100-yard radius of the vessels and machinery conducting operations at the site of the vessel CHALEUR in Little Potato Slough near Stockton, CA. The safety zone is needed to protect personnel, vessels, and the marine environment from potential hazards created by salvage operations. Entry of vessels or persons into this zone is prohibited unless specifically authorized by the Captain of the Port, Sector San Francisco.

## Effects PRIA read

- 100‑Yard Salvage Safety Zone; No Entry: cost, low. You may not enter the waters within 100 yards of the vessels and machinery conducting salvage of the sunken vessel CHALEUR in Little Potato Slough (centered at 38°3'29" N, 121°30'3" W) from 1 a.m. on July 14, 2025 through 11 p.m. on August 14, 2025 unless the Captain of the Port or a designated rep…
- Certified No Significant Small‑Entity Economic Impact: benefit, low. The Coast Guard certified under 5 U.S.C. 605(b) that this temporary safety zone will not have a significant economic impact on a substantial number of small entities. If a small business believes it is affected, the rule provides a contact for questions and notes small businesses may contact the Sm…

## Related documents

- [2026-20087](https://policyrisk.com/federal-register/2026-20087): Clarification of Certain Mariner Training Requirements, 2026-10-01
- [2026-13137](https://policyrisk.com/federal-register/2026-13137): Marine Casualty Reporting on the Outer Continental Shelf, 2026-06-30
- [2026-08699](https://policyrisk.com/federal-register/2026-08699): Shipping Safety Fairways Along the Atlantic Coast, 2026-05-05
- [2026-23027](https://policyrisk.com/federal-register/2026-23027): Safety Zone; Sector Mobile Captain of the Port Zone, Mobile, AL, 2026-11-12
- [2026-23047](https://policyrisk.com/federal-register/2026-23047): Special Local Regulation; Southern California Annual Marine Events for the San Diego Captain of the Port Zone, San Diego Fleet Week Veteran…, 2026-11-12
- [2026-22733](https://policyrisk.com/federal-register/2026-22733): Collection of Information Under Review by Office of Management and Budget; OMB Control Number: 1625-0100, 2026-11-09

## Sources
- [2025-13293 on federalregister.gov](https://www.federalregister.gov/documents/2025/07/16/2025-13293/safety-zone-little-potato-slough-stockton-ca)
- [2025-13293 as published (PDF)](https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-07-16/pdf/2025-13293.pdf)

## Related
- [Previous: 2025-13292, Special Local Regulation; Charlevoix Venetian Night Boat Parade; Charlevoix, MI](https://policyrisk.com/federal-register/2025-13292)
- [Next: 2025-13296, Amendment of Alaskan Very High Frequency Omnidirectional Range Federal Airways…](https://policyrisk.com/federal-register/2025-13296)
- [All Federal Register documents](https://policyrisk.com/federal-register)

Source: PRIA, https://policyrisk.com/federal-register/2025-13293 (as of 2026-11-13).
