A qualified attorney rendering legal services pursuant to this article shall not appear in a court of this state unless he or she has applied for and received permission to appear as counsel pro hac vice pursuant to the California Rules of Court, as applicable.