The plan shall further state what actions the agency is taking to secure the equal employment opportunity within the agency of the groups enumerated in § 1-521.03, and of the aging, the young, persons with disabilities, and the homosexual citizens of the District, whether such citizens be actual or potential employees of the District government.