The Mayor upon receipt of a certified copy of a judgment or a certificate of facts relative to such judgment, shall forthwith suspend the license and registration and any nonresident’s operating privilege of any person against whom such judgment was rendered, except as hereinafter otherwise provided in this chapter.