It shall be unlawful for any person or persons to maintain, upon any original lot or any subdivisional lot, situated on any street in the District of Columbia, where there is a public sewer and watermain available for the use of such lot, any system of disposal of human excreta except by means of waterclosets connected with such sewer and watermain.