services performed by physician. Any certificate, agreement or contract issued in this state by a health maintenance organization which provides coverage for services which can be lawfully performed within the scope of the license of a duly licensed dentist, shall be deemed to provide benefits for such services whether performed by a duly licensed physician or a duly licensed dentist.