No affiliation fee shall be charged in any year to a licensee. As used in this section, "affiliation fee" means any fee or compensation paid by a licensee, to any person, for the privilege of listing his license with a particular principal broker, in records submitted to the commission.