Art. 575.1. Suspension of time limitations; crimes against the Firefighters' Retirement System The periods of limitation established by this Chapter shall be suspended when a civil suit is filed as provided in R.S. 11:2261.1(C). Acts 2018, No. 115, §2.