Loss of benefits in case of transfer

Any person receiving relief or benefits under the provisions of this article shall not be entitled to said benefits should such person attach himself to a paid fire department or police department in another city having a paid retirement benefit program for firemen or policemen.