Towns shall have control of all shade or ornamental trees and shrubs situated within the limits of town public ways, village commons, parks, cemeteries, and other public grounds which have been or may be acquired by gift or purchase, or planting by or with the advice of the tree warden, or by condemnation by the tree warden.