Vacancies in the office of town auditor shall be filled by appointment made by the supervisors of the checklist. If a supervisor is also the town treasurer, he shall abstain from the decision on the appointment, and the other supervisors shall make the appointment.