Section 1316. Permitting Attendance of Non-resident Pupils.--The board of school directors of any school district may permit any non-resident pupils to attend the public schools in its district upon such terms as it may determine, subject to the provisions of this act.