Attachment void unless mortgage redeemed or property sold

If the mortgage is not redeemed by the plaintiff or sold as provided in § 9-26-8, before the time of redemption expires, the attachment shall become void.