To file an application for correction, the individual must sign and file an affidavit attesting that, to the best of the individual's personal knowledge and belief, having exercised due diligence to personally verify the evidence presented, the challenged voter is not qualified to vote based on one of the reasons set forth in § 12-4-58 or