The garnishee summons and affidavit shall also be served on the defendant to the action, either before or within thirty days after service on a garnishee, unless service of the summons in the action is made without the state or by publication, or by registered mail pursuant to §