The poles and fixtures, guy wires, braces, and stays or underground cable buried or erected under § 31-26-1 shall be located under the joint field supervision and direction of the grantee and the governing body charged with the maintenance of the state trunk highway on which they are placed and constructed consistent with the permit requirements adopted under §