The Department of Transportation with the approval of the South Dakota Transportation Commission shall be authorized to accept and expend for the purposes of §§ 49-17-22 and 49-17-23 , funds which it may obtain from any source including funds received from railroad corporations under the terms of §