All residential educational programs in this state, regardless of type or duration, that allow minors to participate or to access residential facilities must segregate all multi-occupancy restrooms, changing areas, and showers by sex, as defined in § 1-3-105(c).