A real estate brokerage agency that provides services through a brokerage agreement for a client is bound by the duties of loyalty, obedience, disclosure, confidentiality, reasonable care, diligence and accounting as set forth in this chapter. Such a real estate brokerage agency may be a seller agent, a buyer agent, a subagent or a disclosed dual agent.