This subchapter applies to locomotives and caboose cars and other rolling stock, including camp cars and any other work area in which sanitation is not governed by a federal agency or another state agency. It does not apply to locomotives used only in yard switching service.