Any person who violates the provisions of this chapter or rules adopted pursuant to this chapter commits a civil violation for which a forfeiture not to exceed $100 per day for each violation may be adjudged, except that the total of the forfeitures may not exceed $25,000.