The trustees of a school district shall: (1) adopt a district policy on assessment for placement of any child who enrolls in a school of the district and whose previous place of instruction was a nonpublic school that is not accredited; (2) include in the adopted policy the following provisions: (a) the specific assessment for placement to be administered to any child subject to the provisions of subsection (1); (b) a procedure for grade and program placement of the child based on results of the assessment for placement, including considerations for the age and identified abilities of the child; and (c) a hearing process before the board of trustees of the district if the parent or guardian of a child is not in agreement with the placement of the child and requests a hearing before the board; and (3) administer the adopted policy required in subsection (1) in a uniform and fair manner.