The provisions of this part do not require: (1) a health insurer to cover a lawful health service recommended or provided pursuant to 37-2-503; or (2) a health care facility providing care to a patient to provide a lawful health service recommended pursuant to 37-2-503.