If the employee dies from some cause other than the injury, there is no liability for compensation after the death.
No Compensation After Death When Death Not Result Of Injury
Mont. Code Ann. § 39-71-726, under Compensation and Benefits Generally.
Mont. Code Ann. § 39-71-726