If a thing deposited is owned jointly or in common by persons who cannot agree upon the manner of its delivery, the depositary may deliver to each person a proper share of the thing if it can be done without injury to the thing.
Delivery Of Thing Owned Jointly
Mont. Code Ann. § 70-6-214, under Rights and Duties of the Parties Generally.
Mont. Code Ann. § 70-6-214