A person is guilty of a class B misdemeanor if, whether or not acting under color of law, he, by force, or threat of force or by economic coercion, intentionally: 1. Injures, intimidates, or interferes with another because of his sex, race, color, religion, or national origin and because he is or has been exercising or attempting to exercise his right to full and equal enjoyment of any facility open to the public. 2. Injures, intimidates, or interferes with another because of his sex, race, color, religion, or national origin in order to intimidate him or any other person from exercising or attempting to exercise his right to full and equal enjoyment of any facility open to the public.
12.1-14-05. Preventing exercise of civil rights - Hindering or preventing another aiding third person to exercise civil rights. A person is guilty of a class B misdemeanor if, whether or not acting under color of law, he, by force or threat of force or by economic coercion, intentionally: 1. Injures, intimidates, or interferes with another because he is or is about to exercise his civil rights, or because he has exercised his civil rights. 2. Intimidates or prevents another from aiding a third person to exercise his civil rights.