If any person fails or refuses to file any statement or report, or obey any subpoena issued by the attorney general, the attorney general may file in the district court a petition for an order directing the person to file the required statement or report or to obey the subpoena. The order may be granted by the district court after notice and hearing.
51-10-06. Injunctional relief may be had in addition to other penalties - Duty to commence actions. In addition to the penalties provided in this chapter, the courts of this state are invested with the jurisdiction to prevent and restrain violations of this chapter by injunctional proceedings. The attorney general and the several state's attorneys shall institute suits in behalf of this state, to prevent and restrain violations of the provisions of this chapter. Any person damaged, or who is threatened with loss or injury, by reason of a violation of the provisions of this chapter, is entitled
to sue for and have injunctive relief in the district court against any damage or threatened loss or injury by reason of a violation hereof.