(2) In any proceeding under this section, the court may cause an investigation, examination or evaluation to be made under ORS 107.425 or may appoint an individual or a panel or may designate a program to assist the court in creating parenting plans or resolving disputes regarding parenting time and to assist parents in creating and implementing parenting plans under ORS 107.425 (3). [Formerly 109.175]