(a) Cantidad traza.— Para propósitos de este capítulo, los siguientes términos tendrán el significado que a continuación se indica:(a) Cantidad traza.— Significa cualquier entidad de fósforo que es incidental en la manufactura o que se añade para estabilizar el detergente de ropa, la cual no excede un 0.5% de peso de fósforo, expresado como fósforo elemental o que es descrito por las frases “no contiene fosfatos” o “no contiene fósforo” en la etiqueta o empaque del producto.(b) Departamento.— Significa el Departamento de Asuntos del Consumidor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.(c) Detergente de lavar ropa.— Significa cualquier jabón o producto detergente utilizado en la limpieza de productos de tela.(d) Fosfato.— Significa el compuesto que consiste de fósforo y oxígeno.(e) Fósforo.— Significa el elemento fósforo.(f) Persona.— Significa cualquier individuo, entidad legal, grupos organizados bajo un nombre, sociedad, corporaciones públicas y privadas, incluyendo municipios, agencias o instrumentos del Gobierno de Puerto Rico.
(a) Cantidad traza.— Significa cualquier entidad de fósforo que es incidental en la manufactura o que se añade para estabilizar el detergente de ropa, la cual no excede un 0.5% de peso de fósforo, expresado como fósforo elemental o que es descrito por las frases “no contiene fosfatos” o “no contiene fósforo” en la etiqueta o empaque del producto.
(b) Departamento.— Significa el Departamento de Asuntos del Consumidor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
(c) Detergente de lavar ropa.— Significa cualquier jabón o producto detergente utilizado en la limpieza de productos de tela.
(d) Fosfato.— Significa el compuesto que consiste de fósforo y oxígeno.
(e) Fósforo.— Significa el elemento fósforo.
(f) Persona.— Significa cualquier individuo, entidad legal, grupos organizados bajo un nombre, sociedad, corporaciones públicas y privadas, incluyendo municipios, agencias o instrumentos del Gobierno de Puerto Rico.