(a) Se ordena al Secretario de Salud de Puerto Rico a promulgar o enmendar la reglamentación aplicable a la práctica de la medicina radiológica, a los fines de:(a) Atemperarla a las disposiciones de la Ley Pública 102-539, según enmendada, conocida como “Ley Federal de Normas de Control de Calidad en Mamografía de 1992” (“Mammography Quality Standards Act of 1992”, Public Law 102-539);(b) requerir a las facilidades radiológicas preservar las mamografías y reportes en el expediente médico de la paciente por un periodo no menor de cinco (5) años. En el caso de no realizarse mamografías adicionales de la paciente en la facilidad, se preservarán por un término no menor de diez (10) años; y(c) para requerir que los informes de mamografías contengan los siguientes elementos:(1) Resúmenes que contengan datos sobre la densidad del seno de la paciente especificando la clasificación del tejido, según determinada por un Radiólogo, basada en la escala de densidad del seno del Reporte de Proyección de Imagen y Sistema de Datos del Seno (“Breast Imaging Reporting and Data System”, BI-RADS, por sus siglas en inglés), promulgada por el Colegio Americano de Radiología (“American College of Radiology”);(2) información para educar a la paciente sobre la densidad del seno que incluya:(A) Definiciones de las categorías de la escala BI-RADS;(B) las implicaciones de su clasificación de tejido para su salud y los recursos y alternativas de cuidado de salud disponibles;(C) los beneficios que podría representarle la realización de pruebas suplementarias;(D) la dosis de radiación recibida al tejido durante el estudio;(E) la justificación para recomendar pruebas adicionales o suplementarias, incluyendo el beneficio para la paciente de realizar dichas pruebas; y(F) cualquier otra información requerida por las leyes o regulaciones estatales o federales, o que, sea pertinente a la consecución de los fines de este capítulo, a estimación del Secretario de Salud.(3) En los casos en los que se determine que la paciente tiene senos de tejido clasificado como heterogéneamente denso o extremadamente denso, el informe incluirá la siguiente notificación:Su mamografía establece que usted tiene senos de tejido denso. El tener senos de tejido denso es normal. El cuarenta por ciento (40%) de las mujeres tiene senos de tejido denso. La presencia de tejido denso en el seno hace más difícil detectar cáncer con una mamografía y puede estar asociado a un aumento en el riesgo de desarrollar cáncer de seno.Le proveemos esta información para llamar su atención a este importante factor y motivarle a discutir con su médico las implicaciones de tener senos de tejido denso y otros factores de riesgo en el posible desarrollo del cáncer de seno. Junto a su médico, usted puede decidir que otras alternativas de detección mejor se ajustan a sus necesidades. Un informe de sus resultados fue enviado a su médico.(4) El Secretario de Salud podrá enmendar, mediante reglamento, la notificación contenida en la cláusula (3) de este inciso, con el propósito de adelantar los fines de este capítulo.
(a) Atemperarla a las disposiciones de la Ley Pública 102-539, según enmendada, conocida como “Ley Federal de Normas de Control de Calidad en Mamografía de 1992” (“Mammography Quality Standards Act of 1992”, Public Law 102-539);
(b) requerir a las facilidades radiológicas preservar las mamografías y reportes en el expediente médico de la paciente por un periodo no menor de cinco (5) años. En el caso de no realizarse mamografías adicionales de la paciente en la facilidad, se preservarán por un término no menor de diez (10) años; y
(c) para requerir que los informes de mamografías contengan los siguientes elementos:(1) Resúmenes que contengan datos sobre la densidad del seno de la paciente especificando la clasificación del tejido, según determinada por un Radiólogo, basada en la escala de densidad del seno del Reporte de Proyección de Imagen y Sistema de Datos del Seno (“Breast Imaging Reporting and Data System”, BI-RADS, por sus siglas en inglés), promulgada por el Colegio Americano de Radiología (“American College of Radiology”);(2) información para educar a la paciente sobre la densidad del seno que incluya:(A) Definiciones de las categorías de la escala BI-RADS;(B) las implicaciones de su clasificación de tejido para su salud y los recursos y alternativas de cuidado de salud disponibles;(C) los beneficios que podría representarle la realización de pruebas suplementarias;(D) la dosis de radiación recibida al tejido durante el estudio;(E) la justificación para recomendar pruebas adicionales o suplementarias, incluyendo el beneficio para la paciente de realizar dichas pruebas; y(F) cualquier otra información requerida por las leyes o regulaciones estatales o federales, o que, sea pertinente a la consecución de los fines de este capítulo, a estimación del Secretario de Salud.(3) En los casos en los que se determine que la paciente tiene senos de tejido clasificado como heterogéneamente denso o extremadamente denso, el informe incluirá la siguiente notificación:Su mamografía establece que usted tiene senos de tejido denso. El tener senos de tejido denso es normal. El cuarenta por ciento (40%) de las mujeres tiene senos de tejido denso. La presencia de tejido denso en el seno hace más difícil detectar cáncer con una mamografía y puede estar asociado a un aumento en el riesgo de desarrollar cáncer de seno.Le proveemos esta información para llamar su atención a este importante factor y motivarle a discutir con su médico las implicaciones de tener senos de tejido denso y otros factores de riesgo en el posible desarrollo del cáncer de seno. Junto a su médico, usted puede decidir que otras alternativas de detección mejor se ajustan a sus necesidades. Un informe de sus resultados fue enviado a su médico.(4) El Secretario de Salud podrá enmendar, mediante reglamento, la notificación contenida en la cláusula (3) de este inciso, con el propósito de adelantar los fines de este capítulo.
(1) Resúmenes que contengan datos sobre la densidad del seno de la paciente especificando la clasificación del tejido, según determinada por un Radiólogo, basada en la escala de densidad del seno del Reporte de Proyección de Imagen y Sistema de Datos del Seno (“Breast Imaging Reporting and Data System”, BI-RADS, por sus siglas en inglés), promulgada por el Colegio Americano de Radiología (“American College of Radiology”);
(2) información para educar a la paciente sobre la densidad del seno que incluya:(A) Definiciones de las categorías de la escala BI-RADS;(B) las implicaciones de su clasificación de tejido para su salud y los recursos y alternativas de cuidado de salud disponibles;(C) los beneficios que podría representarle la realización de pruebas suplementarias;(D) la dosis de radiación recibida al tejido durante el estudio;(E) la justificación para recomendar pruebas adicionales o suplementarias, incluyendo el beneficio para la paciente de realizar dichas pruebas; y(F) cualquier otra información requerida por las leyes o regulaciones estatales o federales, o que, sea pertinente a la consecución de los fines de este capítulo, a estimación del Secretario de Salud.
(A) Definiciones de las categorías de la escala BI-RADS;
(B) las implicaciones de su clasificación de tejido para su salud y los recursos y alternativas de cuidado de salud disponibles;
(C) los beneficios que podría representarle la realización de pruebas suplementarias;
(D) la dosis de radiación recibida al tejido durante el estudio;
(E) la justificación para recomendar pruebas adicionales o suplementarias, incluyendo el beneficio para la paciente de realizar dichas pruebas; y
(F) cualquier otra información requerida por las leyes o regulaciones estatales o federales, o que, sea pertinente a la consecución de los fines de este capítulo, a estimación del Secretario de Salud.
(3) En los casos en los que se determine que la paciente tiene senos de tejido clasificado como heterogéneamente denso o extremadamente denso, el informe incluirá la siguiente notificación:Su mamografía establece que usted tiene senos de tejido denso. El tener senos de tejido denso es normal. El cuarenta por ciento (40%) de las mujeres tiene senos de tejido denso. La presencia de tejido denso en el seno hace más difícil detectar cáncer con una mamografía y puede estar asociado a un aumento en el riesgo de desarrollar cáncer de seno.Le proveemos esta información para llamar su atención a este importante factor y motivarle a discutir con su médico las implicaciones de tener senos de tejido denso y otros factores de riesgo en el posible desarrollo del cáncer de seno. Junto a su médico, usted puede decidir que otras alternativas de detección mejor se ajustan a sus necesidades. Un informe de sus resultados fue enviado a su médico.
Su mamografía establece que usted tiene senos de tejido denso. El tener senos de tejido denso es normal. El cuarenta por ciento (40%) de las mujeres tiene senos de tejido denso. La presencia de tejido denso en el seno hace más difícil detectar cáncer con una mamografía y puede estar asociado a un aumento en el riesgo de desarrollar cáncer de seno.
Le proveemos esta información para llamar su atención a este importante factor y motivarle a discutir con su médico las implicaciones de tener senos de tejido denso y otros factores de riesgo en el posible desarrollo del cáncer de seno. Junto a su médico, usted puede decidir que otras alternativas de detección mejor se ajustan a sus necesidades. Un informe de sus resultados fue enviado a su médico.
(4) El Secretario de Salud podrá enmendar, mediante reglamento, la notificación contenida en la cláusula (3) de este inciso, con el propósito de adelantar los fines de este capítulo.