Title 1, El Estado Libre Asociado

Cuando una persona sea poseedora de una licencia, certificado u otro permiso emitido por cualquier estado parte del Acuerdo, que sea evidencia de que cumple con las cualificaciones de destrezas profesionales, mecánicas u otras, y cuando dicha ayuda sea solicitada por el estado pa…

Los funcionarios o empleados de un estado parte que presten ayuda en otro estado conforme a este Acuerdo se considerarán agentes del estado solicitante para fines de responsabilidad civil e inmunidad y ningún estado parte ni sus funcionarios o empleados que presten ayuda en otro …

En vista de que es probable que el patrón y los detalles de la maquinaria de ayuda mutua entre dos o más estados pueda ser distinto a la ayuda entre estados parte en este Acuerdo, este instrumento contiene elementos de una amplia base común a todos los estados y nada de lo aquí i…

Cada estado parte proveerá para el pago de beneficios por compensación y muerte para aquellos miembros de las fuerzas de emergencia de dicho estado que resulten heridos y los representantes de los miembros fallecidos de dichas fuerzas, en caso de que dichos miembros resultaren he…

Cualquier estado parte que preste ayuda en otro estado conforme a este Acuerdo será reembolsado por el estado parte que reciba dicha ayuda, por concepto de cualquier pérdida o daño, o por cualquier gasto incurrido en la operación de cualquier equipo y la prestación de cualquier s…

La planificación de una evacuación organizada y la recepción interestatal de porciones de la población civil como resultado de cualquier emergencia o desastre de proporciones suficientes que así lo justifiquen, se desarrollará y se mantendrá entre los estados parte y los director…

(a) Este Acuerdo tendrá vigencia inmediata después de ser aprobado y convertido en ley por cualesquiera dos (2) estados; subsiguientemente, este Acuerdo será efectivo en cualquier otro estado después de su aprobación por dicho estado. (b) Cualquier estado parte podrá retirarse de…

Si cualquier cláusula, párrafo, artículo o sección de este capítulo fuere declarada inconstitucional por tribunal competente, la sentencia a tal efecto dictada no afectará, perjudicará, ni invalidará el resto del capítulo. El efecto de dicha sentencia quedará limitado a la cláusu…

Nada de lo dispuesto en este Acuerdo autorizará o permitirá el uso de fuerza militar por parte de la guardia nacional de un estado en ningún lugar fuera de ese estado durante cualquier emergencia para la cual el presidente esté autorizado por ley a activar la milicia al servicio …