Title 4, Poder Judicial

Incurrirá en un delito menos grave y convicto que fuere será castigado con multa no menor de quinientos dólares ($500) ni mayor de dos mil dólares ($2,000), o cárcel por un término no menor de seis (6) meses, ni mayor de dos (2) años, o ambas penas, a discreción del tribunal, cua…

Los alguaciles auxiliares designados bajo las disposiciones de las secs. 366 a 368 de este título, antes de entrar en el desempeño de sus funciones, deberán prestar una fianza oficial a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por la suma que fije el Secretario del Trabajo …

(a) Por la presente se autoriza al Juez Presidente y a cada uno de los Jueces Asociados del Tribunal Supremo de Puerto Rico para que designen un oficial jurídico con un sueldo anual no menor de cuatro mil quinientos dólares ($4,500) para los de los Jueces Asociados y de seis mil …

Cada secretario del Tribunal de Primera Instancia desempeñará aquellos deberes que le están prescritos en los Códigos de Enjuiciamiento Civil y Penal, y todos aquellos deberes que le fueren asignados por los reglamentos y práctica del tribunal.

El secretario tendrá su oficina en el edificio del tribunal y deberá, ya sea en persona, ya sea por medio de un auxiliar, asistir a todas las sesiones de la sala del Tribunal de Primera Instancia a la que esté asignado.

El(la) Secretario(a) del Tribunal Supremo, el(la) Secretario(a) del Tribunal de Circuito de Apelaciones, los(as) Secretarios(as) del Tribunal de Primera Instancia, los(as) Subsecretarios(as) o aquellos(as) funcionarios(as) o empleados(as) designados(as) por el(la) Director(a) Adm…

El secretario responderá con su fianza oficial a cualquiera persona perjudicada por cualquier acto ilegal u omisión en cumplimiento de cualquier deber que le fuere impuesto por la ley, ya sea que dicho acto u omisión haya sido cometido por él, o por su subsecretario.

Todos los derechos recaudados por el(la) Secretario(a) del Tribunal Supremo, el(la) Secretario(a) del Tribunal de Circuito de Apelaciones, los(as) Secretarios(as) del Tribunal de Primera Instancia o por aquellos empleados(as) o funcionarios(as) designados(as) por el(la) Director(…

Los secretarios del Tribunal de Primera Instancia llevarán los libros que prescriben los varios Códigos de Puerto Rico; y el Juez Presidente dispondrá la forma y manera cómo los secretarios del Tribunal de Primera Instancia habrán de llevarse de manera uniforme en todo el Tribuna…

La duración del cargo de secretario será por cuatro (4) años; pero podrá ser destituido en cualquier época por el Juez Presidente mediante causa justificada.

Por la palabra diligencias, en el sentido en que se usa en las secs. 399 a 425 de este título, se comprende todo acto judicial, mandamiento, citación u orden de los tribunales de justicia o funcionarios judiciales. Notificación comprende todo escrito u orden (excepto las diligenc…

El término del cargo de alguacil, o del alguacil auxiliar del Tribunal de Primera Instancia será indefinido y mientras observen buena conducta pero el Juez Presidente podrá destituirlos por causa justificada en cualquier momento.

(1) El márshal tendrá el deber:(1) De asistir a las sesiones del Tribunal de Primera Instancia, y obedecer sus órdenes legales e instrucciones.(2) De exigir la ayuda de cuantos habitantes varones hayan que él creyere necesarios al efecto de ejecutar los deberes aquí definidos.(3)…

El márshal o su auxiliar, que asista a las sesiones del tribunal deberá actuar como alguacil (crier) del mismo, y deberá llamar a las partes y a los testigos y a todas aquellas personas que deban comparecer ante el tribunal, anunciando la apertura y cierre de las sesiones del tri…

El márshal desempeñará además aquellos deberes que le son asignados por la ley.

Un márshal u otro funcionario administrativo está autorizado para cumplimentar, y deberá cumplimentar, toda diligencia y orden conforme a la práctica y dictada por autoridad competente, independiente de cualquier defecto en las actuaciones que originaron aquéllas.

El funcionario que cumplimenta una diligencia deberá en la época en que la cumplimenta, y en toda época durante el tiempo que la retuviere en su poder, mostrar la misma al ser requerido, juntamente con todos los documentos anexos, a cualquier persona interesada en dicha diligenci…

Cuando una diligencia o notificación deba ser devuelta diligenciada a otra sala, el márshal podrá enviar dicha diligencia o notificación en un sobre dirigido al funcionario de quien la misma ha emanado, depositándola en el correo y pagando su franqueo.

La constancia del márshal sobre la diligencia constituye una prueba prima facie de los hechos allí contenidos.

Si el márshal no devuelve sin demora una notificación o diligencia que tenga en su poder con el correspondiente endoso sobre la misma será responsable a la parte agraviada por la suma de doscientos dólares ($200) y por todos los daños sufridos por ella.

Si el márshal a quien se ha entregado una orden de ejecución de sentencia descuidare o rehusare, después de haber sido requerido por el acreedor o su abogado, embargar o vender cualquiera propiedad perteneciente a la persona aludida en la orden, y que está sujeta a ser embargada …

Si el márshal, al ser requerido, descuidare o rehusare satisfacer a la persona con derecho para ello, cualquier suma de dinero de que estuviese en posesión en virtud de su cargo (después de deducir sus honorarios legales), la persona con derecho para ello podrá recuperar de dicho…

(1) Un márshal que permite la fuga de una persona arrestada en una acción civil, sin el consentimiento o connivencia de la persona a cuya instancia se ha hecho el arresto o prisión, incurre en las responsabilidades siguientes:(1) Cuando el arresto se ejecuta por una orden de dete…

El márshal es responsable si se le liberta por la fuerza una persona arrestada en una acción civil, igualmente que lo es por la fuga de ésta.

No podrá sostenerse una acción contra el márshal porque se liberte por la fuerza o se fugue una persona arrestada en cumplimiento de una orden de ejecución de fallo u orden de arresto, si, después que se liberte ésta por la fuerza o se fugue y antes de que se inicie la acción, el…

Ninguna instrucción o autorización de una parte o su abogado para el márshal, respecto de la ejecución de una diligencia o devolución de la misma, o de cualquier acto u omisión relativo a aquélla, es bastante para relevar o excusar al márshal de responsabilidad por negligencia o …

Cuando un márshal esté detenido bajo orden de ejecución de una sentencia o bajo orden de arresto por no reintegrar dineros recibidos por él en su carácter oficial, y esa detención durare sesenta (60) días, su cargo se considerará vacante.

La notificación de un documento, que no sea una diligencia, hecha al márshal, deberá hacerse entregando dicho documento a éste o a cualquiera de sus auxiliares, o a cualquier persona en su lugar, durante las horas de oficina.

Cuando un márshal es parte en una acción o procedimiento, la diligencia y órdenes decretadas en la misma que a no ser él parte sería su deber notificar, deberán cumplimentarse por una persona debidamente autorizada por el tribunal con tal objeto.

Cuando el márshal es parte en un asunto, o cuando aparece de una declaración jurada satisfactoria al tribunal que conoce del asunto o al juez del mismo, que dicho márshal está incapacitado, o que por razón de cualquier inclinación, prevención u otra causa no actuare prontamente o…

Un funcionario nombrado para cumplimentar las diligencias y órdenes según se menciona en las secs. 399 a 425 de este título, está investido con las facultades, deberes y responsabilidades del márshal respecto del cumplimiento de aquellas diligencias u órdenes, y de cualquier otro…

Cuando se ha nombrado un nuevo márshal, y ha tomado posesión y prestado la garantía requerida por la ley, el oficial encargado de comunicarlo (returning officer) deberá extender un certificado al efecto, estampando en el mismo el sello de su oficina, el cual, al ser trasladado al…

(1) Dentro de tres (3) días después de haberse dado traslado de dicho certificado al márshal anterior deberá éste entregar a su sucesor:(1) Todas las diligencias y órdenes para el arresto de una persona, y todos los documentos relativos a las citaciones para un jurado que no haya…

El márshal deberá también al mismo tiempo entregar al nuevo márshal un traspaso por escrito de los bienes, providencias y documentos entregados por él. El nuevo márshal hará luego constar por escrito y en duplicado el traspaso y recibo de los bienes, diligencias y documentos espe…

Si el márshal saliente rehusare o descuidare entregar a su sucesor las providencias y documentos que estén a su cargo, el Tribunal de Primera Instancia o cualquier juez del mismo, podrá al solicitarse, ordenar la entrega de dichas providencias y documentos.

Los(as) Alguaciles(as) o aquellos(as) funcionarios(as) o empleados(as) designados(as) por el(la) Director(a) Administrativo(a) de los Tribunales para realizar funciones de recaudación, cobrarán los derechos por anticipado y los entregarán al(la) Secretario(a) de Hacienda en o ant…

Los(as) alguaciles(as) o aquellos(as) funcionarios(as) o empleados(as) designados(as) por el(la) Director(a) Administrativo(a) de los Tribunales para realizar funciones de recaudación estarán cubiertos(as) por aquella fianza dispuesta por ley a favor del Estado Libre Asociado de …

Por la presente se crea y establece en Puerto Rico el cargo de defensor público.

La obligación de los defensores públicos será representar ante el Tribunal de Primera Instancia y ante el tribunal de apelación a toda persona acusada de delito grave (felony) o delito menos grave (misdemeanor) que apareje pena mayor de un (1) año y la naturaleza y circunstancias…

El acusado que de acuerdo con las secs. 426 a 429 de este título tenga derecho al nombramiento de defensor presentará evidencia jurada del estado de su insolvencia y de su imposibilidad de obtener recursos económicos para procurarse los servicios de abogado, pudiendo la corte adm…

Los defensores públicos serán remunerados por los servicios que presten de acuerdo con las reglas que para la fijación de honorarios prepare y promulgue el Secretario de Justicia, a quien por la presente se le confiere autoridad para ello. La suma que se estime necesaria para lle…

Todas las cantidades de dinero que se reciban en las respectivas salas del Tribunal de Primera Instancia por concepto de costas, multas, pérdidas de fianzas, penas pecuniarias o confiscaciones o por cualquier otro concepto, se pagarán al(a la) Secretario(a) de dicho Tribunal o al…

El término del cargo de los secretarios del Tribunal de Distrito será de cuatro (4) años; pero el Juez Presidente podrá destituirlos por causa justificada en cualquier momento. Los deberes de los secretarios del Tribunal de Distrito serán idénticos a los de los secretarios del Tr…

El término del cargo de los alguaciles y de los alguaciles auxiliares del Tribunal de Distrito será indefinido y mientras observen buena conducta; pero el Juez Presidente podrá destituirlos por causa justificada en cualquier momento. Los deberes de los alguaciles y alguaciles aux…

Los subsecretarios y submárshals del Tribunal de Distrito tendrán los mismos poderes, atribuciones, obligaciones y deberes que los márshal y secretarios de dicho tribunal, respectivamente, y podrán autorizar y firmar certificaciones, citaciones y en general todas aquellas diligen…