Under guidelines established by the Department of Administration, any transferred annual or sick leave remaining to the credit of a leave recipient when the personal emergency affecting the leave recipient terminates must be restored to the pool account.