(1) Whoever—(1) refuses to allow entry for the purpose of inspection under section 605 of this title or otherwise interferes by hindering such entry; or(2) fails to comply with an order under section 606 of this title within 5 days after the service of the order, or within 5 days after an appeal therefrom has been determined; or(3) violates any provision of this chapter or any regulation or order issued under this chapter, for which a penalty is not otherwise provided —shall be fined not more than $500 or imprisoned not more than one year, or both.
(1) refuses to allow entry for the purpose of inspection under section 605 of this title or otherwise interferes by hindering such entry; or
(2) fails to comply with an order under section 606 of this title within 5 days after the service of the order, or within 5 days after an appeal therefrom has been determined; or
(3) violates any provision of this chapter or any regulation or order issued under this chapter, for which a penalty is not otherwise provided —
shall be fined not more than $500 or imprisoned not more than one year, or both.
Anyone who fails to comply with an order under section 612 of this title within 5 days after service of the order or within 5 days after an appeal therefrom has been determined shall be fined $200 a day or imprisoned not more than 90 days, or both.