§3491 — Title 18 Crimes and Criminal Procedure | U.S. Code

Summary

Foreign documents kept outside the United States can be used as evidence in federal criminal cases if they are certified under section 3494 and the court, after hearing testimony gathered under a commission under section 3492, finds they meet the Federal Rules of Evidence for authenticity. Copies count the same as originals. If someone says a document is fake, that person must prove to the court it is not genuine. If a foreign document can be properly authenticated by other law, you do not have to use section 3494.

Title 18, §3491

Crimes and Criminal Procedure — Source: USLM XML via OLRC

Any book, paper, statement, record, account, writing, or other document, or any portion thereof, of whatever character and in whatever form, as well as any copy thereof equally with the original, which is not in the United States shall, when duly certified as provided in section 3494 of this title, be admissible in evidence in any criminal action or proceeding in any court of the United States if the court shall find, from all the testimony taken with respect to such foreign document pursuant to a commission executed under section 3492 of this title, that such document (or the original thereof in case such document is a copy) satisfies the authentication requirements of the Federal Rules of Evidence, unless in the event that the genuineness of such document is denied, any party to such criminal action or proceeding making such denial shall establish to the satisfaction of the court that such document is not genuine. Nothing contained herein shall be deemed to require authentication under the provisions of section 3494 of this title of any such foreign documents which may otherwise be properly authenticated by law.

Notes & Related Subsidiaries

Historical and Revision Notes

1948 ActBased on section 695a of title 28, U.S.C., 1940 ed., Judicial Code and Judiciary (June 20, 1936, ch. 640, § 2, 49 Stat. 1562.) 1949 ActThis section [section 52] corrects section 3491 of title 18, U.S.C., so that the references therein will be to the correct section numbers in title 28, U.S.C., as revised and enacted in 1948.

Editorial Notes

References in Text

The Federal Rules of Evidence, referred to in text, are set out in the Appendix to Title 28, Judiciary and Judicial Procedure.

Amendments

1975—Pub. L. 94–149 substituted “the authentication requirements of the Federal Rules of Evidence” for “the requirements of section 1732 of Title 28”. 1964—Pub. L. 88–619 struck out “and section 1741 of Title 28” after “section 3494 of this title” in two places. 1949—Act May 24, 1949, substituted “section 1741” for “section 695e” and “section 1732” for “section 695” wherever appearing.

§3491 Foreign Documents