PRIA Logo™
CaliforniaAB 4132025-2026 Regular SessionHouseWALLET

Department of Housing and Community Development: guidelines: translation.

Sponsored By: Mike Fong (Democratic)

Signed by Governor

Your PRIA Score

Score Hidden

Personalized for You

How does this bill affect your finances?

Sign up for a PRIA Policy Scan to see your personalized alignment score for this bill and every other piece of legislation we track. We analyze your financial profile against policy provisions to show you exactly what matters to your wallet.

Free to start

Bill Overview

Analyzed Economic Effects

1 provisions identified: 1 benefits, 0 costs, 0 mixed.

Housing rights guides translated for non-English speakers

The state housing department must review its guidelines. If a guideline explains rights or services for the public, it must be translated. Translations are required in non-English languages spoken by a substantial number of people under state law. This helps renters and homeowners read about housing rights and services in their own language.

Sponsors & Cosponsors

Sponsor

  • Mike Fong

    Democratic • House

Cosponsors

There are no cosponsors for this bill.

Roll Call Votes

All Roll Calls

Yes: 164 • No: 0

Senate vote • 9/4/2025

Item 433 — Senate SFLOOR

Yes: 39 • No: 0

legislature vote • 8/29/2025

Vote in CS61

Yes: 7 • No: 0

legislature vote • 6/30/2025

Vote in CS61

Yes: 6 • No: 0

legislature vote • 6/17/2025

Vote in CS75

Yes: 9 • No: 0

House vote • 6/2/2025

Item 80 — Assembly AFLOOR

Yes: 79 • No: 0

legislature vote • 5/23/2025

Vote in CX25

Yes: 13 • No: 0

legislature vote • 4/24/2025

Vote in CX10

Yes: 11 • No: 0

Actions Timeline

  1. Chaptered by Secretary of State - Chapter 489, Statutes of 2025.

    10/10/2025Senate

  2. Approved by the Governor.

    10/10/2025legislature

  3. Enrolled and presented to the Governor at 4 p.m.

    9/11/2025legislature

  4. In Assembly. Ordered to Engrossing and Enrolling.

    9/4/2025House

  5. Read third time. Passed. Ordered to the Assembly. (Ayes 39. Noes 0. Page 2520.).

    9/4/2025Senate

  6. Ordered to special consent calendar.

    9/2/2025Senate

  7. Read second time. Ordered to third reading.

    8/29/2025Senate

  8. From committee: Do pass. (Ayes 7. Noes 0.) (August 29).

    8/29/2025Senate

  9. In committee: Referred to APPR. suspense file.

    6/30/2025Senate

  10. From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 9. Noes 0.) (June 17). Re-referred to Com. on APPR.

    6/18/2025Senate

  11. Referred to Com. on HOUSING.

    6/11/2025Senate

  12. In Senate. Read first time. To Com. on RLS. for assignment.

    6/3/2025Senate

  13. Read third time. Passed. Ordered to the Senate. (Ayes 79. Noes 0. Page 1826.)

    6/2/2025House

  14. Read second time. Ordered to third reading.

    5/27/2025House

  15. From committee: Do pass. (Ayes 13. Noes 0.) (May 23).

    5/23/2025House

  16. In committee: Set, first hearing. Referred to APPR. suspense file.

    5/7/2025House

  17. From committee: Do pass and re-refer to Com. on APPR. with recommendation: To Consent Calendar. (Ayes 11. Noes 0.) (April 24). Re-referred to Com. on APPR.

    4/28/2025House

  18. Referred to Com. on H. & C.D.

    2/18/2025House

  19. From printer. May be heard in committee March 7.

    2/5/2025House

  20. Read first time. To print.

    2/4/2025House

Bill Text

  • Chaptered

    10/10/2025

    HTML

  • Enrolled

    9/8/2025

    HTML

  • Introduced

    2/4/2025

    HTML

Related Bills

Back to State Legislation