All Roll Calls
Yes: 139 • No: 0
HawaiiSB 21092025–2026 Regular Session (Year 2)Senate
RELATING TO EMERGENCY PREPAREDNESS COMMUNICATIONS.
Sponsored By: Mike Gabbard (Democratic)
Passed
Summary
Requires the Hawaii Emergency Management Agency to develop and implement a statewide public education and communications program to promote household emergency preparedness consistent with the Agency's 14-day essential supplies recommendation. Requires the Governor or mayor of a county to provide an American Sign Language interpreter during each official live broadcast during a state of emergency. Requires the Governor or mayor of a county to ensure, to the fullest extent possible, that the American Sign Language interpreter's face, body, arms, and hands are visible during the broadcast. Requires the Governor or mayor of a county to provide a primary pool feed that includes the American Sign Language interpreter in a picture‑in‑picture window. Requires reports to the Legislature prior to the Regular Sessions of 2027, 2028, 2029, and 2030. Appropriates funds. Effective 7/1/3000. (HD1)
HIEMAEmergency PreparednessEmergency CommunicationsLimited English ProficiencyLanguage AccessOfficial AnnouncementsAmerican Sign LanguageSign Language InterpreterProgramReportsAppropriationsPBS, FIN
Your PRIA Score
Score Hidden
Personalized for You
How does this bill affect your finances?
Sign up for a PRIA Policy Scan to see your personalized alignment score for this bill and every other piece of legislation we track. We analyze your financial profile against policy provisions to show you exactly what matters to your wallet.
Bill Overview
No Economic Impacts Identified for this Bill
Sponsors & Cosponsors
Sponsor
Mike Gabbard
Democratic • Senate
Cosponsors
Carol Fukunaga
Democratic • Senate
Troy N. Hashimoto
Democratic • Senate
Michelle N. Kidani
Democratic • Senate
Glenn Wakai
Democratic • Senate
Roll Call Votes
House vote • 4/14/2026
House Floor Vote
Yes: 50 • No: 0
House vote • 3/30/2026
Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN...
Yes: 47 • No: 0
Senate vote • 3/10/2026
Senate Floor Vote
Yes: 25 • No: 0
Senate vote • 3/3/2026
The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENT...
Yes: 12 • No: 0
Senate vote • 2/18/2026
The committee(s) on PSM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENT...
Yes: 5 • No: 0
Actions Timeline
Senate Conferees Appointed: Fukunaga Chair; Lee, C. Co-Chairs; Inouye, DeCorte.
4/21/2026SenateReceived notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 718).
4/21/2026HouseReceived from House (Hse. Com. No. 625).
4/16/2026SenateSenate disagrees with House amendments.
4/16/2026SenateReceived notice of disagreement (Sen. Com. No. 710).
4/16/2026HousePassed Third Reading with Representative(s) Garcia, Shimizu voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Quinlan excused (1). Transmitted to Senate.
4/14/2026HouseReported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 2102-26), recommending passage on Third Reading.
4/10/2026HouseThe committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 16 Ayes: Representative(s) Todd, Takenouchi, Hussey, Kitagawa, Kusch, Lee, M., Miyake, Morikawa, Perruso, Templo, Yamashita, Alcos, Gedeon, Reyes Oda; Ayes with reservations: Representative(s) Hartsfield, Keohokapu-Lee Loy; Noes: none; and Excused: none.
4/7/2026HouseBill scheduled to be heard by FIN on Tuesday, 04-07-26 2:00PM in House conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.
4/2/2026HouseReported from PBS (Stand. Com. Rep. No. 1562-26) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.
3/30/2026HousePassed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Lowen, Perruso, Quinlan excused (4).
3/30/2026HouseThe committee on PBS recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 6 Ayes: Representative(s) Belatti, Iwamoto, Hashem, Woodson, Shimizu, Souza; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 3 Excused: Representative(s) Ichiyama, Morikawa, Poepoe.
3/27/2026HouseThe committee(s) on PBS recommend(s) that the measure be deferred until 03-27-26 11:00AM.
3/25/2026HouseBill scheduled for decision making on Friday, 03-27-26 11:00AM in conference room 411 VIA VIDEOCONFERENCE.
3/25/2026HouseThe committee(s) on PBS recommend(s) that the measure be deferred until 03-25-26 11:00AM.
3/20/2026HouseBill scheduled for decision making on Wednesday, 03-25-26 11:00AM in conference room 411 VIA VIDEOCONFERENCE.
3/20/2026HouseBill scheduled to be heard by PBS on Friday, 03-20-26 10:30AM in House conference room 411 VIA VIDEOCONFERENCE.
3/18/2026HousePass First Reading
3/12/2026HouseReferred to PBS, FIN, referral sheet 17
3/12/2026HouseReport adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House.
3/10/2026SenateReceived from Senate (Sen. Com. No. 172) in amended form (SD 2).
3/10/2026HouseReported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 2944) with recommendation of passage on Third Reading, as amended (SD 2).
3/6/2026Senate48 Hrs. Notice 03-10-26.
3/6/2026SenateThe committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WAM were as follows: 12 Aye(s): Senator(s) Dela Cruz, Moriwaki, DeCoite, Elefante, Hashimoto, Inouye, Kanuha, Kidani, Kim, Lee, C., Richards, Wakai; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) Fevella.
3/3/2026SenateThe committee(s) on WAM will hold a public decision making on 03-03-26 10:17AM; Conference Room 211 & Videoconference.
2/27/2026Senate
Bill Text
Bill Text
Original
SB2109_HD1
SB2109_SD1
SB2109_SD2
Related Bills
HB 2437 — RELATING TO ARTS EDUCATION.
Appropriates funds to the State Foundation on Culture and the Arts for the Artists in the Schools Program. Effective 1/1/3000. (SD1)
HB 2438 — RELATING TO THE HAWAII CULTURAL TRUST.
Establishes the Hawaii Cultural Trust within the Department of Business, Economic Development, and Tourism. Establishes an income tax credit for contributions made to both the Hawaii Cultural Trust and at least one qualified Hawaii cultural organization, under certain conditions. Establishes a special number plate for motor vehicles to support the Hawaii Cultural Trust. Applies the income tax credit to taxable years beginning after 12/31/2026. Effective 7/1/3050. (SD1)
HB 2436 — RELATING TO ARTS INTEGRATION IN PUBLIC SCHOOLS.
Establishes within the Department of Education arts integration coordinator or specialist positions to support fine arts education and arts integration in public schools statewide. Appropriates funds. Effective 7/1/3000. (HD1)
HB 2417 — RELATING TO ADMINISTRATIVE LICENSE REVOCATION.
Clarifies administrative driver's license revocation procedures by specifying the effect of the notice of administrative revocation and conforming related administrative review and hearing provisions. Effective 7/1/3000. (SD1)
HB 2418 — RELATING TO EDUCATION.
Requires that the Hawaii Teacher Standards Board submit three nominees for its Executive Director to the Board of Education. Requires the Board of Education to appoint an Executive Director from the nominees on the list, subject to advice and consent of the Senate.
HB 2416 — RELATING TO A MARITIME YOUTH APPRENTICESHIP PATHWAY PROGRAM.
Directs the University of Hawaii Community College System, in partnership with state agencies and maritime employers, to conduct a study and develop a plan for a statewide Maritime Youth Apprenticeship Pathway Program for individuals ages 16 to 24. Requires a report to the Legislature with recommendations on program structure, resource needs, proposed legislation and implementation options. Appropriates funds. Effective 7/31/2055. (SD1)