Para los propósitos de este capítulo, se adoptan los términos del Fair Credit Reporting Act, según definidos en [su] §1681a.
(a) Comisionado.— Los siguientes términos significarán:(a) Comisionado.— El Comisionado de Instituciones Financieras según se define por las secs. 2001 et seq. de este título, conocidas como “Ley de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras”.(b) Consumidor.— Individuo.(c) Deuda por gastos médicos.— Se refiere a aquella directamente adeudada a un proveedor de servicios médicos, e incluye lo siguiente:(1) Información sobre deuda médica.— Significa aquella información médica relacionada a una deuda por parte de un consumidor adeudada a una persona cuya actividad principal es la prestación de servicios, productos o dispositivos médicos, o su agente o cesionario, por la prestación de dichos servicios, productos o dispositivos médicos. La información sobre deuda médica incluye, entre otras, las facturas médicas vencidas no pagadas.(2) Medicamentos o vacunas con o sin receta especialmente diseñados para tratar padecimientos crónicos o enfermedades catastróficas o terminales.(d) Fair Credit Reporting Act.— Se refiere al Fair Credit Reporting Act of 1970, 15 U.S.C. §§ 1681-1681u (1996), según sea enmendada de tiempo en tiempo.(e) Informe de crédito.— Cualquier comunicación oral, escrita o de otro tipo, provista por una agencia de informes de crédito, que contenga información sobre la capacidad, reputación y/o valor crediticio e información personal de un consumidor que utilice en todo o en parte para establecer la elegibilidad del consumidor para, entre otras cosas, obtener crédito.(f) Información adversa.— Se refiere a la información sobre transacciones de los consumidores sometida a las agencias de informes de crédito que refleje cualquier tipo de morosidad en sus pagos o que afecte negativamente su informe de crédito.(g) Información sobre el consumidor.— Se utilizará como definición, la que contiene el Fair Credit Reporting Act, Sección 603 (15 U.S.C. §§ 168 1d).(h) Ley Núm. 4.— Se refiere a las secs. 2001 et seq. de este título, conocidas como “Ley de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras”.(i) Ley Núm. 5.— Se refiere a las secs. 341 et seq. del Título 3, conocidas como “Ley Orgánica del Departamento de Asuntos del Consumidor”.(j) Ley Núm. 170.— Se refiere a la Ley Numero 170 de 12 de agosto de 1988, segun enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”.(k) Mora consecutiva.— Se refiere a la mora que no es interrumpida por algún pago que cubra el balance en mora.(l) Proveedor de información.— Se refiere a la persona que en el curso normal de sus operaciones somete información de las transacciones y actividades de pago de los consumidores a las agencias de informes de crédito.(m) Secretario.— Significa el Secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor.
(a) Comisionado.— El Comisionado de Instituciones Financieras según se define por las secs. 2001 et seq. de este título, conocidas como “Ley de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras”.
(b) Consumidor.— Individuo.
(c) Deuda por gastos médicos.— Se refiere a aquella directamente adeudada a un proveedor de servicios médicos, e incluye lo siguiente:(1) Información sobre deuda médica.— Significa aquella información médica relacionada a una deuda por parte de un consumidor adeudada a una persona cuya actividad principal es la prestación de servicios, productos o dispositivos médicos, o su agente o cesionario, por la prestación de dichos servicios, productos o dispositivos médicos. La información sobre deuda médica incluye, entre otras, las facturas médicas vencidas no pagadas.(2) Medicamentos o vacunas con o sin receta especialmente diseñados para tratar padecimientos crónicos o enfermedades catastróficas o terminales.
(1) Información sobre deuda médica.— Significa aquella información médica relacionada a una deuda por parte de un consumidor adeudada a una persona cuya actividad principal es la prestación de servicios, productos o dispositivos médicos, o su agente o cesionario, por la prestación de dichos servicios, productos o dispositivos médicos. La información sobre deuda médica incluye, entre otras, las facturas médicas vencidas no pagadas.
(2) Medicamentos o vacunas con o sin receta especialmente diseñados para tratar padecimientos crónicos o enfermedades catastróficas o terminales.
(d) Fair Credit Reporting Act.— Se refiere al Fair Credit Reporting Act of 1970, 15 U.S.C. §§ 1681-1681u (1996), según sea enmendada de tiempo en tiempo.
(e) Informe de crédito.— Cualquier comunicación oral, escrita o de otro tipo, provista por una agencia de informes de crédito, que contenga información sobre la capacidad, reputación y/o valor crediticio e información personal de un consumidor que utilice en todo o en parte para establecer la elegibilidad del consumidor para, entre otras cosas, obtener crédito.
(f) Información adversa.— Se refiere a la información sobre transacciones de los consumidores sometida a las agencias de informes de crédito que refleje cualquier tipo de morosidad en sus pagos o que afecte negativamente su informe de crédito.
(g) Información sobre el consumidor.— Se utilizará como definición, la que contiene el Fair Credit Reporting Act, Sección 603 (15 U.S.C. §§ 168 1d).
(h) Ley Núm. 4.— Se refiere a las secs. 2001 et seq. de este título, conocidas como “Ley de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras”.
(i) Ley Núm. 5.— Se refiere a las secs. 341 et seq. del Título 3, conocidas como “Ley Orgánica del Departamento de Asuntos del Consumidor”.
(j) Ley Núm. 170.— Se refiere a la Ley Numero 170 de 12 de agosto de 1988, segun enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”.
(k) Mora consecutiva.— Se refiere a la mora que no es interrumpida por algún pago que cubra el balance en mora.
(l) Proveedor de información.— Se refiere a la persona que en el curso normal de sus operaciones somete información de las transacciones y actividades de pago de los consumidores a las agencias de informes de crédito.
(m) Secretario.— Significa el Secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor.