Reconocimiento de la orden modificada en otro estado

(1) El tribunal de Puerto Rico que ha emitido una orden de pensión alimentaria de un menor reconocerá la modificación que hiciera un tribunal de otro estado que asumió jurisdicción de acuerdo con este capítulo o una ley sustancialmente similar a éste y, de solicitársele, salvo que otra cosa se provee en este capítulo, deberá:(1) Ejecutar la orden que fue modificada tan sólo respecto a las sumas adeudadas con anterioridad a la modificación;(2) ejecutar sólo los aspectos de la orden que no son susceptibles de ser modificados;(3) proveer otro remedio apropiado en relación a violaciones de la orden que hayan ocurrido con antelación a la fecha de vigencia de la modificación, y(4) reconocer la orden modificada emitida por otro estado, una vez registrada, para propósitos de que sea ejecutada.

(1) Ejecutar la orden que fue modificada tan sólo respecto a las sumas adeudadas con anterioridad a la modificación;

(2) ejecutar sólo los aspectos de la orden que no son susceptibles de ser modificados;

(3) proveer otro remedio apropiado en relación a violaciones de la orden que hayan ocurrido con antelación a la fecha de vigencia de la modificación, y

(4) reconocer la orden modificada emitida por otro estado, una vez registrada, para propósitos de que sea ejecutada.