New YorkA 14222025-2026 Regular SessionHouse

Requires accurate interpretation of statements made by deponents with limited English proficiency in accusatory instruments and supporting depositions

Sponsored By: Catalina Cruz (Democratic)

Passed

CODESRULES

Your PRIA Score

Score Hidden

Personalized for You

How does this bill affect your finances?

Sign up for a PRIA Policy Scan to see your personalized alignment score for this bill and every other piece of legislation we track. We analyze your financial profile against policy provisions to show you exactly what matters to your wallet.

Free to start

Bill Overview

No Economic Impacts Identified for this Bill

Sponsors & Cosponsors

Sponsor

  • Catalina Cruz

    Democratic • House

Cosponsors

  • Al Taylor

    Democratic • House

  • Anna Kelles

    Democratic • House

  • Dana Levenberg

    Democratic • House

  • Deborah Glick

    Democratic • House

  • Emily Gallagher

    Democratic • House

  • Jessica Gonzalez-Rojas

    Democratic • House

  • Jo Anne Simon

    Democratic • House

  • John Zaccaro Jr.

    Democratic • House

  • Keith Brown

    Republican • House

  • Latrice Walker

    Democratic • House

  • Linda Rosenthal

    Democratic • House

  • Manny De Los Santos

    Democratic • House

  • Maritza Davila

    Democratic • House

  • Rebecca Seawright

    Democratic • House

  • Stefani Zinerman

    Democratic • House

  • Steven Otis

    Democratic • House

  • Steven Raga

    Democratic • House

  • Tony Simone

    Democratic • House

  • Yudelka Tapia

    Democratic • House

Roll Call Votes

All Roll Calls

Yes: 38 • No: 22

House vote 5/4/2026

FLOOR Vote

Yes: 38 • No: 22

Actions Timeline

  1. RETURNED TO ASSEMBLY

    5/4/2026Senate
  2. PASSED SENATE

    5/4/2026Senate
  3. 3RD READING CAL.614

    5/4/2026Senate
  4. SUBSTITUTED FOR S4525

    5/4/2026Senate
  5. REFERRED TO CODES

    4/28/2026Senate
  6. DELIVERED TO SENATE

    4/28/2026House
  7. PASSED ASSEMBLY

    4/28/2026House
  8. ORDERED TO THIRD READING CAL.53

    1/7/2026House
  9. ORDERED TO THIRD READING RULES CAL.549

    6/10/2025House
  10. RULES REPORT CAL.549

    6/10/2025House
  11. REPORTED

    6/10/2025House
  12. REPORTED REFERRED TO RULES

    6/9/2025House
  13. REFERRED TO CODES

    1/9/2025House

Bill Text

  • Original

    1/9/2025

Related Bills

Back to State Legislation