Title 3, Poder Ejecutivo

(1) Por la presente se designa a la Administración como la agencia principal para el desarrollo y promoción de los contratos de rendimiento energético en las unidades gubernamentales. La Administración ejercerá, conforme sus recursos y presupuesto, los siguientes deberes:(1) Prov…

(1) Primera etapa.— El proceso para seleccionar al proveedor de servicios energéticos cualificado para cada contrato de rendimiento energético, otorgado por las unidades gubernamentales, incluirá los siguientes pasos, entre otros:(1) Primera etapa.— (a) Solicitud de Cualificación…

El proveedor de servicios energéticos cualificado, seleccionado conforme al proceso dispuesto en la sec. 8956 de este título y la reglamentación subsiguiente, preparará una auditoría energética con grado de inversión, la cual, de ser aceptada por la unidad gubernamental, formará …

Los ingenieros cualificados, cuyos servicios se requieran para la ejecución efectiva de los contratos de rendimiento energético, revisarán el ahorro proyectado por el proveedor de servicios energéticos cualificado. Los ingenieros cualificados se concentrarán primordialmente en la…

Se autoriza a todas las unidades gubernamentales a contratar o subcontratar, según su capacidad presupuestaria, a todo el personal necesario, incluidos trabajadores diestros o especializados, para el cumplimiento cabal con los objetivos y principios de política pública expuestos …

(a) Los proveedores de servicios energéticos a quienes la Administración les haya denegado la cualificación, tendrán un término jurisdiccional de diez (10) días para presentar una moción de reconsideración a la orden sobre denegación de cualificación ante la Administración. Dicho…

Como condición para otorgar un contrato de rendimiento energético, el proveedor de servicios energéticos cualificado deberá presentar evidencia de una fianza de cumplimiento contractual a favor de la unidad gubernamental. La fianza será emitida por un asegurador autorizado por el…

(a) Durante el término de duración del contrato de rendimiento energético, el proveedor de servicios energéticos cualificado medirá los ahorros en el consumo energético, logrados por motivo de las medidas de conservación y eficiencia energética implantadas por virtud de la ejecuc…

Las unidades gubernamentales podrán utilizar los fondos asignados, bonos, o cualquier otro tipo de instrumento de inversión o prestatario creado y autorizado por el Banco Gubernamental de Fomento, la figura del contrato de arrendamiento o arrendamiento financiero, arrendamiento c…

Los contratos de rendimiento energético dispondrán que todos los pagos entre las partes, excepto las obligaciones por la terminación del contrato antes de su vencimiento, se realicen conforme a lo pactado en el contrato de rendimiento energético entre la unidad gubernamental y el…

Los contratos de rendimiento energético y los pagos dispuestos en los mismos podrán extenderse más allá del año fiscal en el que el contrato de rendimiento energético se otorga, sujeto a la asignación de fondos, para los gastos incurridos en años fiscales posteriores. El contrato…

Las unidades gubernamentales que hayan otorgado contratos de rendimiento energético retendrán el ahorro neto logrado como consecuencia de dichos contratos. El ahorro neto será la cuantía que resulte luego de deducir lo que corresponde por concepto de pago al proveedor de servicio…

Los contratos de rendimiento energéticos incluirán disposiciones sobre contingencias en caso de que el ahorro real no alcance el ahorro proyectado. Las medidas de contingencia incluirán: ajustes en la distribución de los ahorros entre las partes; un orden de prelación de pago; la…

Salvo que por ley u orden ejecutiva se disponga lo contrario, se obliga a las unidades gubernamentales a reinvertir el ahorro neto que le corresponda en medidas de reducción de costos, mejoras capitales, adquisición de bienes y servicios que redunden en mejores servicios a la ciu…

Todo contrato de rendimiento energético contendrá una cláusula relacionada con la transferencia de conocimiento, a fin de garantizar que personal de la unidad gubernamental sea adiestrado para darle continuidad a la operación y a las medidas de conservación implantadas una vez co…

Las disposiciones de las leyes existentes que conflijan con las disposiciones de este capítulo quedan derogadas. Si surgiera alguna controversia entre dichas leyes, este capítulo prevalecerá. El Secretario de Justicia consultará con la Administración de Asuntos Energéticos con re…

Se entenderá que todo término singular incluye el plural. Asimismo, cuando el uso lo justifique, se entenderá que el término masculino incluye el femenino o viceversa.